Рассказы [ 1999 ]

Рассказы одного из величайших писателей XX века Хорхе Лусиа Борхеса поражают безграничной фантазией автора, который абсолютно серьезно обсуждает несуществующие книги, раскрывает несостоявшиеся преступления, улыбается трагическому и оплакивает осмеянное. Содержание: Перевод М. Былинкиной: Борхес и я Мужчина из розового кафе История Росендо Хуареса Разлучница Мертвый Юг Старейшая сеньора Другая смерть Эмма Цунц Делия Елена Сан Марко Сад где ветвятся дорожки Круги руин Пьер Менар, автор "Дон Кихота" Бескорыстный убийца Билл Харриган Возмутитель спокойствия Монк Истмен Вдова Чинга, пиратка Сообщение Броуди Конгресс Гуаякиль Желтая роза Дом Астериона Утопия усталого человека Медаль Встреча Другой Форма сабли Перевод Е. Лысенко: Жестокий освободитель Лазарус Морель Хаким из Мерва, красильщик в маске Приближение к Альмутасиму Тлен, Укбар, Orbis Tertius Лотерея в Вавилоне Анализ творчества Герберта Куэйна Фунес, чудо памяти Тема предателя и героя Смерть и буссоль Три версии предательства Иуды Поиски Аверроэса Богословы Алеф Сфера Паскаля Сон Колриджа Кеведо Скрытая магия в `Дон Кихоте` О Честертоне Аналитический язык Джона Уилкинса О культе книг По поводу классиков Перевод Б. Дубина: Dreamtigers Пленник Диалог мертвых Сюжет Задача Превращения Притча о Сервантесе и Дон Кихоте Everithing and Nothing Рогнарек Педро Сальвадорес Хуан Муранья Другой поединок Евангелие от Марка Четыре цикла Перевод В. Кулагиной-Ярцевой: Вавилонская библиотека Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте Ожидание Человек на пороге Недостойный